1
00:00:52,139 --> 00:00:55,269
[ladrando]

2
00:01:06,849 --> 00:01:08,759
[Jacqueline]
Los jardineros van y vienen.

3
00:01:08,938 --> 00:01:10,548
La mayoría van.

4
00:01:10,722 --> 00:01:12,512
Y es por eso
Hermana Bertrille

5
00:01:12,681 --> 00:01:14,551
se ofreció como voluntario
para tareas de jardinería.

6
00:01:14,726 --> 00:01:16,546
Ella era perfecta para el trabajo.

7
00:01:16,728 --> 00:01:18,898
ya que ella es
como un hijo de la naturaleza

8
00:01:19,079 --> 00:01:20,469
como los pájaros y las abejas.

9
00:01:20,645 --> 00:01:23,165
Después de todo,
ella está tan ocupada como una abeja

10
00:01:23,344 --> 00:01:24,694
y ella vuela como un pájaro.

11
00:01:28,610 --> 00:01:31,000
Disculpe, ¿tiene
reservas para este vuelo?

12
00:01:31,178 --> 00:01:32,878
Espantar. Espantar. Espantar.

13
00:01:33,049 --> 00:01:34,269
Oh, genial.

14
00:01:34,442 --> 00:01:36,842
Ahora ha traído
toda la familia.

15
00:01:37,009 --> 00:01:39,399
[exclamando]

16
00:01:42,232 --> 00:01:43,932
[Jacqueline]
Me atrevo a decir

17
00:01:44,104 --> 00:01:47,324
tenemos el único no programado
espantapájaros en existencia.

18
00:01:59,858 --> 00:02:01,728
es dificil de creer
que cualquier cosa

19
00:02:01,904 --> 00:02:03,954
tan inocente
como bazar de la iglesia

20
00:02:04,124 --> 00:02:05,864
podría haber comenzado
tantos problemas

21
00:02:06,038 --> 00:02:07,258
para el Convento San Tanco.

22
00:02:07,431 --> 00:02:09,001
En realidad, el bazar en sí.

23
00:02:09,172 --> 00:02:11,442
fue el más exitoso
uno que alguna vez hemos tenido.

24
00:02:11,609 --> 00:02:13,259
Pero, más importante aún,

25
00:02:13,437 --> 00:02:15,397
estaba ahí
que todos nos conocimos

26
00:02:15,570 --> 00:02:17,570
San Tanco
nuevo capitán de policía,

27
00:02:17,746 --> 00:02:20,396
Señor Fomento.

28
00:02:20,575 --> 00:02:24,315
Un modelo de orgullo,
dedicación,

29
00:02:24,492 --> 00:02:26,762
confianza en uno mismo y estabilidad.

30
00:02:26,929 --> 00:02:29,409
Ay, Capitán Fomento,
¿te estás divirtiendo?

31
00:02:29,584 --> 00:02:31,114
Sí, Reverenda Madre.

32
00:02:31,281 --> 00:02:33,151
Pero la próxima vez sugeriría

33
00:02:33,327 --> 00:02:35,887
que aplicarías
para un permiso policial.

34
00:02:36,067 --> 00:02:37,367
Ah, ¿es necesario?

35
00:02:37,548 --> 00:02:39,288
No, pero no haría daño.

36
00:02:43,075 --> 00:02:44,155
¡Capitán!

37
00:02:48,906 --> 00:02:50,686
¿Estás... estás bien?

38
00:02:50,866 --> 00:02:53,296
Sí, estoy bien.
Gracias.

39
00:02:53,477 --> 00:02:55,037
Como Capitán de la Policía,

40
00:02:55,218 --> 00:02:59,438
También estoy sirviendo en el edificio.
y Comisión de Seguridad.

41
00:02:59,614 --> 00:03:02,404
Por lo tanto,
Te lo digo desde ya

42
00:03:02,573 --> 00:03:04,313
¡Estoy condenando tu stand!

43
00:03:04,488 --> 00:03:06,838
Bueno, de hecho,
Capitán,

44
00:03:07,012 --> 00:03:09,412
Verás, estábamos justo en
el proceso de desmantelarlo.

45
00:03:09,580 --> 00:03:12,280
Sí. y tu solo
nos dio un gran comienzo.

46
00:03:13,410 --> 00:03:14,720
¿Está todo bien?

47
00:03:14,890 --> 00:03:16,720
Oh sí.
Muchas gracias, señor.

48
00:03:16,892 --> 00:03:18,552
Señor Ramírez,
¿Te has conocido?

49
00:03:18,720 --> 00:03:21,030
nuestro nuevo Capitán de Policía,
¿Capitán Fomento?

50
00:03:21,201 --> 00:03:24,291
Ah, por supuesto.
Un placer verte.

51
00:03:24,465 --> 00:03:27,205
Asimismo.
Y debo felicitarte

52
00:03:27,381 --> 00:03:29,431
por ganar el sorteo.

53
00:03:29,600 --> 00:03:31,910
Uh, debo confesar
que tuve mi ojo

54
00:03:32,081 --> 00:03:33,651
en ese televisor.

55
00:03:33,822 --> 00:03:35,262
Compré 10 boletos.

56
00:03:35,432 --> 00:03:37,612
Oh, eso fue muy
generoso de su parte, Capitán.

57
00:03:38,914 --> 00:03:40,224
¿Cuantos compraste?

58
00:03:40,394 --> 00:03:41,354
Uno.

59
00:03:41,525 --> 00:03:43,265
¿Uno? Imagínate,

60
00:03:43,440 --> 00:03:46,360
compras un boleto
y está dibujado.

61
00:03:46,530 --> 00:03:48,970
Debes ser verdaderamente,
Un hombre muy afortunado, señor.

62
00:03:49,141 --> 00:03:50,931
el tiene mas suerte que
usted piensa, Capitán.

63
00:03:51,100 --> 00:03:53,540
carlos es quien dono
el televisor.

64
00:03:57,672 --> 00:03:59,062
Eso es asombroso.

65
00:03:59,239 --> 00:04:01,759
Tu donas el premio,
compras un boleto,

66
00:04:01,937 --> 00:04:03,977
y de cientos
de billetes en el cuenco,

67
00:04:04,156 --> 00:04:05,246
El tuyo está elegido, ¿eh?

68
00:04:05,419 --> 00:04:06,809
¿Está sugiriendo, Capitán,

69
00:04:06,985 --> 00:04:09,415
que había algo torcido
sobre este sorteo?

70
00:04:09,597 --> 00:04:12,337
Dijiste torcido, no lo hice.

71
00:04:12,513 --> 00:04:14,863
No estoy muy seguro de que me guste
su implicación, Capitán,

72
00:04:15,037 --> 00:04:16,387
quiero decir,
estas en la rifa,

73
00:04:16,560 --> 00:04:18,430
viste a la Reverenda Madre
saca todo el billete.

74
00:04:18,606 --> 00:04:20,296
Pero estoy seguro,
Capitán Fomento,

75
00:04:20,476 --> 00:04:22,216
que no pudiste
ayuda para ver

76
00:04:22,392 --> 00:04:25,002
que llevaba una venda en los ojos
cuando saqué el billete.

77
00:04:25,177 --> 00:04:27,657
Si, y esto es
la venda que llevaba.

78
00:04:27,832 --> 00:04:29,922
Qué conveniente.
Tu donas el premio

79
00:04:30,095 --> 00:04:31,305
y la venda, ¿eh?

80
00:04:31,488 --> 00:04:32,618
Observe, hermana.

81
00:04:33,795 --> 00:04:35,835
¿Mmm?

82
00:04:36,014 --> 00:04:38,584
Si, tengo que admitir
que no quisiera estar usando

83
00:04:38,756 --> 00:04:41,056
Esa venda si estuviera frente a frente.
un pelotón de fusilamiento.

84
00:04:41,237 --> 00:04:43,327
Muy bien dicho, hermana.

85
00:04:43,500 --> 00:04:44,980
[riendo]

86
00:04:49,332 --> 00:04:52,292
Simplemente no hacen
chaquetas deportivas como antes.

87
00:04:52,466 --> 00:04:54,466
Reverenda Madre,
si me disculpas,

88
00:04:54,642 --> 00:04:56,082
Tengo que pasar por mi casino.

89
00:04:56,252 --> 00:04:58,782
Y luego tengo que irme
al banco antes de que cierre.

90
00:04:58,950 --> 00:05:03,040
Y luego tengo que irme
al sastre antes de que cierre.

91
00:05:03,215 --> 00:05:05,515
Hermana Bertrille,
pensamos en darte

92
00:05:05,696 --> 00:05:07,306
una mano bajando el volante.

93
00:05:07,481 --> 00:05:09,701
Ah, ten mucho cuidado
fue muy amable con nosotros.

94
00:05:09,874 --> 00:05:12,574
Sí, podríamos decir que estamos tomando
en dinero, entrega los pies.

95
00:05:12,747 --> 00:05:14,437
No, eso es puño.

96
00:05:14,618 --> 00:05:17,708
Oh, tomando dinero
puño sobre los pies.

97
00:05:17,882 --> 00:05:21,412
¡Hermana! Disculpe.

98
00:05:21,582 --> 00:05:23,372
Um, has tenido
una muy buena fortuna

99
00:05:23,540 --> 00:05:25,150
con esta rueda
de fortuna, ¿eh?

100
00:05:25,325 --> 00:05:27,195
Sí, ganamos $81,50.

101
00:05:27,370 --> 00:05:28,680
Nadie podía ganarle a la rueda.

102
00:05:28,850 --> 00:05:31,510
Tuve que perder $25
para descubrirlo.

103
00:05:31,679 --> 00:05:32,939
Era nuestro mejor cliente.

104
00:05:33,115 --> 00:05:34,725
Oh, bueno, ya sabes
lo que dicen, Capitán.

105
00:05:34,899 --> 00:05:37,079
"La rueda de la fortuna,
alrededor ella va,

106
00:05:37,249 --> 00:05:39,029
"y donde ella se detiene,
nadie lo sabe."

107
00:05:39,207 --> 00:05:41,857
[todos ríen]

108
00:05:42,037 --> 00:05:45,207
Pero a veces, donde ella va,
alguien si lo sabe.

109
00:05:45,388 --> 00:05:47,698
Capitán Fomento,
¿Estás insinuando?

110
00:05:47,869 --> 00:05:49,609
que alguien ha sido
¿Manipular esta rueda?

111
00:05:49,784 --> 00:05:51,264
Reverenda Madre, por favor.

112
00:05:51,438 --> 00:05:52,788
No estoy tratando de insinuar
nada de eso.

113
00:05:52,961 --> 00:05:54,791
Pero ha habido
casos en el pasado,

114
00:05:54,963 --> 00:05:57,053
donde las ruedas de la fortuna
como estos

115
00:05:57,226 --> 00:05:59,176
han sido deliberadamente
aparejado y ponderado

116
00:05:59,359 --> 00:06:01,009
en beneficio de la casa.

117
00:06:04,189 --> 00:06:05,579
Y, eh,

118
00:06:05,756 --> 00:06:07,796
he encontrado el aparejo
y la ponderación,

119
00:06:07,976 --> 00:06:09,586
¡Y estáis todos bajo arresto!

120
00:06:09,760 --> 00:06:11,940
[Reverenda Madre] Debes estar bromeando.

121
00:06:12,110 --> 00:06:14,680
Cuando perdí mi dinero,
Perdí mi sentido del humor.

122
00:06:14,852 --> 00:06:16,682
[Bertrille] Ni siquiera somos dueños de esta rueda.

123
00:06:16,854 --> 00:06:18,204
Ahora espera un minuto.
Nunca tocamos el volante.

124
00:06:18,378 --> 00:06:19,548
¿De dónde lo sacaste?

125
00:06:19,727 --> 00:06:21,727
sucede que
un regalo muy generoso

126
00:06:21,903 --> 00:06:23,643
desde muy viejo
amigo del convento.

127
00:06:23,818 --> 00:06:25,168
[Fomento] Llamas a una persona
¿Así de generoso?

128
00:06:25,341 --> 00:06:27,561
no lo olvidemos
que el tambien dono

129
00:06:27,735 --> 00:06:29,605
la venda de los ojos
y el televisor.

130
00:06:32,087 --> 00:06:35,177
Pero todo fue por caridad.

131
00:06:35,351 --> 00:06:37,751
la ley no
reconocer la caridad

132
00:06:37,919 --> 00:06:40,139
como justificación
por apuestas ilegales.

133
00:06:40,312 --> 00:06:41,582
Vamos, capitán.

134
00:06:41,749 --> 00:06:43,839
Sólo un tonto perdería
más de $1

135
00:06:44,012 --> 00:06:45,842
para ganar una caja
de dulce de azúcar casero.

136
00:06:46,014 --> 00:06:48,284
Mientras estuve allí,
un tonto perdió $25.

137
00:06:48,451 --> 00:06:50,111
¿Qué?
Nada.

138
00:06:50,279 --> 00:06:52,929
Ahora, si has manipulado
con la rueda en el bazar,

139
00:06:53,108 --> 00:06:54,758
¿Cómo lo sabemos?
que no has hecho

140
00:06:54,936 --> 00:06:56,886
lo mismo aqui
en tu propio casino?

141
00:06:57,068 --> 00:06:59,028
eres libre
para inspeccionar cada rueda

142
00:06:59,201 --> 00:07:00,551
en esta casa en cualquier momento.

143
00:07:00,724 --> 00:07:01,994
¿Y las cartas también?

144
00:07:02,160 --> 00:07:03,770
¿Las cartas?
Ajá.

145
00:07:03,945 --> 00:07:05,895
quiero que sepas que tengo
tenía mucha experiencia

146
00:07:06,077 --> 00:07:07,297
en la detección de cartas marcadas

147
00:07:07,470 --> 00:07:08,600
y observando
la práctica de tratar

148
00:07:08,776 --> 00:07:10,336
desde el fondo de la plataforma.

149
00:07:13,868 --> 00:07:15,168
Si yo fuera usted, Capitán,

150
00:07:15,347 --> 00:07:17,127
yo no jugaría
Tarjetas con extraños.

151
00:07:17,306 --> 00:07:18,176
[llaman a la puerta]

152
00:07:18,350 --> 00:07:19,920
[Carlos] Pasa.

153
00:07:20,091 --> 00:07:21,751
Carlos, la Reverenda Madre
quería saber si tal vez...

154
00:07:21,919 --> 00:07:23,269
Oh,

155
00:07:23,443 --> 00:07:25,753
Creo que la hermana Bertrille.
Hola Capitán.

156
00:07:25,923 --> 00:07:28,933
Dime hermana
¿Visitas aquí a menudo?

157
00:07:29,100 --> 00:07:31,760
Las hermanas del convento
Considérame un patrón.

158
00:07:31,929 --> 00:07:33,839
Sólo la semana pasada donó

159
00:07:34,018 --> 00:07:36,278
un banco de trabajo para estimular
Interés por el trabajo de la madera.

160
00:07:36,456 --> 00:07:38,236
Oh, eso es un buen pensamiento.

161
00:07:38,414 --> 00:07:39,944
Sí, muy bien pensado.

162
00:07:40,111 --> 00:07:42,681
Verás, siempre hay
escasez de carpinteros

163
00:07:42,853 --> 00:07:45,733
¿Quién puede hacer ruedas hechas a mano?

164
00:07:47,945 --> 00:07:49,945
[Bertrille] ¿Se encuentra bien, Capitán?

165
00:07:52,036 --> 00:07:54,126
Me iré ahora
Señor Ramírez,

166
00:07:55,475 --> 00:07:56,905
pero quiero que sepas

167
00:07:57,085 --> 00:07:59,695
estaré observando
cada uno de tus pasos de cerca.

168
00:07:59,870 --> 00:08:03,480
De hecho, estaré observando
todo San Tanco de cerca.

169
00:08:08,575 --> 00:08:10,655
¿Qué puedo hacer por ti?
¿Hermana?

170
00:08:10,838 --> 00:08:12,578
Bueno, no es eso
no apreciamos

171
00:08:12,753 --> 00:08:13,933
lo que has hecho por nosotros,

172
00:08:14,102 --> 00:08:15,412
pero la Reverenda Madre siente

173
00:08:15,582 --> 00:08:17,192
tal vez lo hayas hecho
un poco demasiado.

174
00:08:17,366 --> 00:08:18,796
Oh, yo solo
Terminé de explicar

175
00:08:18,976 --> 00:08:20,536
al Capitán Fomento
que nadie salió herido.

176
00:08:20,717 --> 00:08:23,677
Excepto algún tonto
que perdió $25.

177
00:08:23,851 --> 00:08:26,551
¿Quién crees que
que tonto es?

178
00:08:26,723 --> 00:08:28,033
¿A él?

179
00:08:28,203 --> 00:08:30,473
No es de extrañar
él está interpretando a Charlie Chan.

180
00:08:30,640 --> 00:08:33,250
Te lo digo, tenemos que atraparlo.
de nuestras espaldas. ¿Cómo?

181
00:08:33,424 --> 00:08:35,524
Bueno, solo hay una manera
para curar a un perdedor dolorido.

182
00:08:35,688 --> 00:08:37,298
Devuélvele su dinero.

183
00:08:37,472 --> 00:08:39,302
Y eso es exactamente lo que
piensa la Reverenda Madre.

184
00:08:39,475 --> 00:08:43,605
Oh, no. mi crimen,
Quiero pagar por ello. $25.

185
00:08:48,615 --> 00:08:51,525
[Jacqueline]
Cuando el Capitán Fomento informó sus sospechas

186
00:08:51,705 --> 00:08:53,355
sobre el convento
y la rueda torcida

187
00:08:53,533 --> 00:08:55,753
a su cuñado,
Jefe Galindo,

188
00:08:55,926 --> 00:08:58,966
el jefe resumió
Sus sentimientos en dos palabras.

189
00:08:59,147 --> 00:09:00,057
¡Salir!

190
00:09:00,235 --> 00:09:01,755
[llaman a la puerta]
¡Entra!

191
00:09:04,369 --> 00:09:05,459
Buenas tardes, jefe.

192
00:09:05,632 --> 00:09:07,242
Hermana Bertrille.

193
00:09:07,416 --> 00:09:10,636
Capitán,
¿Puedo verte un momento?

194
00:09:10,811 --> 00:09:12,421
¿Has terminado conmigo?
señor?

195
00:09:12,595 --> 00:09:14,675
Sigue así y lo estaré.

196
00:09:20,211 --> 00:09:21,341
Quería regalarte esto.

197
00:09:21,517 --> 00:09:23,947
Es una cosita.

198
00:09:24,128 --> 00:09:26,168
esperamos
se encargará de las cosas.

199
00:09:26,348 --> 00:09:28,568
Qué bueno verte de nuevo,
Jefe.

200
00:09:31,092 --> 00:09:32,482
Oh.

201
00:09:34,790 --> 00:09:37,100
¡Ajá!
¿Qué es?

202
00:09:37,272 --> 00:09:39,802
Pruebas de que el obispo
¿Está rozando la caja de los pobres?

203
00:09:39,970 --> 00:09:41,320
Oh, ríete si quieres,

204
00:09:41,493 --> 00:09:43,763
pero este pequeño sobre
eso me lo entregaron

205
00:09:43,931 --> 00:09:45,981
por la hermana Bertrille es
El inevitable soborno.

206
00:09:46,150 --> 00:09:47,630
¿Soborno?
Ajá.

207
00:09:47,804 --> 00:09:49,334
Lo escuchaste con
tus propios oídos, ¿no?

208
00:09:49,501 --> 00:09:51,941
Aquí hay algo
para encargarse de las cosas.

209
00:09:52,113 --> 00:09:54,253
fomento,
estás loco,

210
00:09:54,419 --> 00:09:56,199
y si persigues
esto más lejos

211
00:09:56,378 --> 00:09:58,158
¡Te quedarás sin trabajo!

212
00:09:58,336 --> 00:09:59,376
Además...

213
00:09:59,555 --> 00:10:01,855
Fomento, sigue mi consejo,

214
00:10:02,036 --> 00:10:04,166
olvídate del inframundo

215
00:10:04,342 --> 00:10:06,652
y eliminar las chinches.

216
00:10:13,264 --> 00:10:15,184
Capitán Fomento hablando.

217
00:10:17,051 --> 00:10:18,571
Un momento, por favor.

218
00:10:22,709 --> 00:10:25,839
Nacio. Nacio,
Otra llamada telefónica para ti.

219
00:10:26,016 --> 00:10:28,316
Oh, gracias, Capitán.

220
00:10:28,497 --> 00:10:29,847
Gracias.

221
00:10:39,595 --> 00:10:42,155
Esta es la quinta llamada.
esta mañana, ¿eh?

222
00:10:42,337 --> 00:10:44,857
Sí. Lo siento, Capitán.
Está bien.

223
00:10:45,035 --> 00:10:48,295
Hola. Ah, sí, prima.
Sí.

224
00:10:48,473 --> 00:10:50,523
[tartamudeo]
Por supuesto, yo me encargaré de todo.

225
00:10:50,693 --> 00:10:51,743
Mmm-hmm.

226
00:10:53,391 --> 00:10:55,391
Eh, esa es mi prima.
Está enfermo.

227
00:10:55,567 --> 00:10:57,397
Nacio.
¿Sí, capitán?

228
00:10:57,569 --> 00:11:00,219
es mi
entendiendo que el...

229
00:11:00,398 --> 00:11:02,098
En el Convento San Tanco,

230
00:11:02,270 --> 00:11:05,010
ellos estan mirando
para un jardinero.

231
00:11:05,186 --> 00:11:08,356
¿Cómo te gustaría?
tal posición?

232
00:11:08,537 --> 00:11:10,407
¿Está el capitán disgustado?
con mi trabajo aquí?

233
00:11:10,582 --> 00:11:12,982
No, no, no.
De lo contrario.

234
00:11:13,150 --> 00:11:15,540
Estoy muy feliz
con tu trabajo.

235
00:11:15,718 --> 00:11:17,808
No, estaba pensando
que tal vez tal vez

236
00:11:17,981 --> 00:11:20,031
Podrías encargarte de ambos trabajos.

237
00:11:20,201 --> 00:11:21,861
Pero estoy perfectamente
feliz aquí.

238
00:11:22,029 --> 00:11:24,289
Te insto a que aceptes el trabajo.
en el convento.

239
00:11:24,466 --> 00:11:25,596
Además,

240
00:11:25,772 --> 00:11:28,172
el trabajo llama
para poca jardinería,

241
00:11:28,339 --> 00:11:30,299
pero mucho espionaje.

242
00:11:31,821 --> 00:11:32,871
¿Sí?

243
00:11:40,874 --> 00:11:43,664
Yo, eh, creo
él está en camino.

244
00:11:43,833 --> 00:11:44,883
Sí.

245
00:11:49,665 --> 00:11:50,965
Nacio.

246
00:11:51,145 --> 00:11:53,145
Teléfono para mí,
¿Reverenda Madre? Sí.

247
00:11:53,321 --> 00:11:55,451
Yo, eh, creo
es tu, eh,

248
00:11:55,627 --> 00:11:57,237
Tu sobrino Bernardo.

249
00:11:57,412 --> 00:11:59,762
Oh si,
por parte de mi madre.

250
00:12:01,372 --> 00:12:04,332
Sabes Nacio, nosotros admiramos

251
00:12:04,506 --> 00:12:08,156
una familia que permanece unida,
una familia muy unida,

252
00:12:08,336 --> 00:12:09,946
pero, em,

253
00:12:10,120 --> 00:12:13,600
ya sabes, el obispo intentó
para llegar a nosotros todo el día de ayer,

254
00:12:13,776 --> 00:12:15,256
sin éxito.

255
00:12:31,054 --> 00:12:32,714
Hola. Sí.

256
00:12:35,624 --> 00:12:36,714
Eh,

257
00:12:36,886 --> 00:12:38,976
heyburner

258
00:12:39,149 --> 00:12:41,149
a Watchmego.

259
00:12:41,325 --> 00:12:43,585
Doble diario.

260
00:12:43,763 --> 00:12:44,813
Bien.

261
00:12:46,635 --> 00:12:49,325
No, no tengo ningún problema.
con la comisaría,

262
00:12:49,507 --> 00:12:51,987
me acabo de mudar
a una nueva ubicación.

263
00:12:53,381 --> 00:12:55,171
Dile al resto de los chicos, uh,

264
00:12:55,339 --> 00:12:58,259
estoy en el convento
de San Tanco.

265
00:12:58,429 --> 00:13:00,779
Bendito seas por llamar,
Bernardo.

266
00:13:00,954 --> 00:13:03,614
Pero realmente deberías dejar que el
El nuevo jardinero se encarga de eso.

267
00:13:03,783 --> 00:13:05,093
¿Estás bromeando?

268
00:13:05,262 --> 00:13:06,572
El nuevo jardinero no ha sido
fuera del teléfono

269
00:13:06,742 --> 00:13:08,092
el tiempo suficiente para rastrillar una hoja.

270
00:13:08,265 --> 00:13:10,265
Recibe muchas llamadas
¿no es así?

271
00:13:10,441 --> 00:13:12,141
Conté 12 hasta ahora hoy.

272
00:13:12,313 --> 00:13:13,493
Ya sabes, si somos inteligentes,

273
00:13:13,662 --> 00:13:15,012
para navidad
todos contribuiremos

274
00:13:15,185 --> 00:13:16,665
y conseguirle un teléfono
para su cortadora de césped.

275
00:13:18,275 --> 00:13:19,445
Oh.

276
00:13:19,624 --> 00:13:21,634
Uh, ese era mi primo,
Enrique.

277
00:13:21,801 --> 00:13:22,851
Uh, tengo muchos parientes.

278
00:13:23,019 --> 00:13:24,279
[llamado de pájaros]

279
00:13:24,455 --> 00:13:25,755
Bueno, yo-yo-odio interferir

280
00:13:25,935 --> 00:13:27,325
con tu familia
responsabilidades,

281
00:13:27,502 --> 00:13:30,292
pero podríamos usar algunos
Más flores para la rectoría.

282
00:13:30,461 --> 00:13:31,771
Ah, sí, sí. De inmediato.

283
00:13:31,941 --> 00:13:33,811
Tan pronto como yo,
uh, alimenta a los pájaros.

284
00:13:34,901 --> 00:13:36,381
¿Alimentar a los pájaros?

285
00:13:42,822 --> 00:13:44,132
Nacio, ¿tienes?
¿algo que informar?

286
00:13:44,301 --> 00:13:45,831
Sí.
Ah, ja.

287
00:13:45,999 --> 00:13:48,349
He visto a las hermanas
entra ahí. ¿Dónde?

288
00:13:48,523 --> 00:13:51,663
Ahí y hacer
muchos susurros.

289
00:13:51,831 --> 00:13:55,701
Esa es la capilla, y ellos
estás rezando, estúpido...

290
00:13:59,273 --> 00:14:02,543
[Jacqueline] ¡Nacio! ¡Teléfono!

291
00:14:02,711 --> 00:14:03,841
[gruñidos]

292
00:14:09,152 --> 00:14:10,632
[Jacqueline]
Las cosas salieron bastante equitativamente

293
00:14:10,806 --> 00:14:12,586
entre las hermanas
y Nacio.

294
00:14:12,764 --> 00:14:14,774
El convento consiguió
un hermoso jardín,

295
00:14:14,941 --> 00:14:17,941
y consiguió un ecuménico
servicio de contestador.

296
00:14:18,118 --> 00:14:19,598
[llamado de pájaros]

297
00:14:19,771 --> 00:14:22,991
También tenemos algunos
extraños cantos de pájaros.

298
00:14:25,168 --> 00:14:28,218
Hermana Jacqueline, ¿tienen
bobolinks en Puerto Rico?

299
00:14:28,389 --> 00:14:30,039
Lo hacen ahora.

300
00:14:30,217 --> 00:14:31,697
[llamado de pájaros]

301
00:14:36,266 --> 00:14:38,356
[Fomento] Tienes
¿Más información?

302
00:14:38,529 --> 00:14:40,049
¿Información sobre qué?

303
00:14:40,227 --> 00:14:41,097
¿Quién es?

304
00:14:44,231 --> 00:14:45,621
¡Capitán Fomento!

305
00:14:45,797 --> 00:14:47,057
Ah, Capitán.
¿Estás bien?

306
00:14:47,234 --> 00:14:48,894
Pues sí, de...

307
00:14:49,062 --> 00:14:50,892
Gracioso.
Eso es maravilloso.

308
00:14:51,064 --> 00:14:52,544
¿Información sobre qué?

309
00:14:52,717 --> 00:14:54,627
Bueno...

310
00:14:54,806 --> 00:14:56,846
Oh, sí, la máquina,
el Autoclub.

311
00:14:57,026 --> 00:15:00,376
quiero informacion para cuando
llegarán aquí. Sí.

312
00:15:00,551 --> 00:15:03,341
¿Te gustaría usar
¿Nuestro teléfono? No, no.

313
00:15:03,511 --> 00:15:05,511
De nada
entre las llamadas de Nacio.

314
00:15:05,687 --> 00:15:07,167
[riendo]
Nacio. No, no, gracias.

315
00:15:07,341 --> 00:15:09,341
Deberían llegar aquí
en cualquier momento, ya ves.

316
00:15:09,517 --> 00:15:10,997
Gracias. Gracias.

317
00:15:11,171 --> 00:15:13,431
[Reverenda Madre] ¡Nacio! ¡Teléfono!

318
00:15:13,608 --> 00:15:15,348
¿Ves lo que quiero decir?
Sí.

319
00:15:17,220 --> 00:15:18,610
[Reverenda Madre] ¡Nacio!

320
00:15:18,787 --> 00:15:21,307
¡Nacio, teléfono!

321
00:15:21,485 --> 00:15:23,225
Oh.

322
00:15:23,400 --> 00:15:25,360
Creo que tal vez esté abajo
el cobertizo de herramientas, Reverenda Madre.

323
00:15:25,533 --> 00:15:27,193
Veo. Bueno entonces
¿Podrías decirle por favor?

324
00:15:27,361 --> 00:15:30,671
su tio diego quiere hablar
a él por teléfono.

325
00:15:30,842 --> 00:15:34,462
Nunca he sido testigo
tanta lealtad familiar.

326
00:15:34,629 --> 00:15:36,889
Miraremos.
Está bien.

327
00:15:42,637 --> 00:15:44,327
Me pregunto dónde podría estar.

328
00:15:44,508 --> 00:15:46,378
Incluso el dinero
él está en el hipódromo.

329
00:15:46,554 --> 00:15:48,124
¿Qué te hace decir eso?

330
00:15:49,774 --> 00:15:52,914
¡Una forma de carrera!
Mira, está en caballos.

331
00:15:53,082 --> 00:15:58,042
Con avidez,
si no profesionalmente.

332
00:15:58,218 --> 00:16:00,998
Eso explicaría esos teléfonos.
llamadas de esos familiares.

333
00:16:01,177 --> 00:16:02,827
¿Qué quieres decir?

334
00:16:03,005 --> 00:16:05,745
Hermana Bertrille,
el convento san tanco

335
00:16:05,921 --> 00:16:07,441
es una fachada para una casa de apuestas.

336
00:16:07,618 --> 00:16:12,358
Bueno, no lo dices en serio.
Nacio, ¿un corredor de apuestas?

337
00:16:12,536 --> 00:16:14,226
Esa es la mejor apuesta
del día.

338
00:16:14,408 --> 00:16:17,278
Por qué, no es de extrañar que el Capitán Fomento
estado husmeando últimamente.

339
00:16:17,454 --> 00:16:19,334
Sospecha de Nacio
y probablemente esté esperando

340
00:16:19,500 --> 00:16:21,500
para el momento correcto
para arrestarlo.

341
00:16:21,676 --> 00:16:24,456
Será mejor que se dé prisa.
¿Por qué?

342
00:16:24,635 --> 00:16:27,675
Bueno, Nacio se está comprometiendo.
El pecado capital de las casas de apuestas.

343
00:16:27,856 --> 00:16:29,206
Él también apuesta.

344
00:16:30,902 --> 00:16:33,172
Y según los caballos
él es elegido aquí,

345
00:16:33,340 --> 00:16:35,860
él estará fuera del negocio
antes de la quinta carrera.

346
00:16:38,214 --> 00:16:40,264
¿Cómo es que
sabes mucho

347
00:16:40,434 --> 00:16:43,874
sobre carreras de caballos,
¿Hermana Jaqueline?

348
00:16:44,046 --> 00:16:47,786
mi padre era un discapacitado
para el St. Louis Chronicle.

349
00:16:50,313 --> 00:16:52,713
Bueno, todo parece
tremendamente complicado para mí.

350
00:16:52,881 --> 00:16:54,361
Ah, no, no lo es.
¿No?

351
00:16:54,535 --> 00:16:56,055
No,
una vez que lo domines.

352
00:16:56,232 --> 00:16:58,632
Ahora mira,
Aquí está la primera carrera.

353
00:16:58,800 --> 00:17:01,890
Nacio ha rodeado el número
cuatro caballos, rey sajón.

354
00:17:02,064 --> 00:17:04,554
[Bertrille] Entonces crees que el rey Saxon
no tiene posibilidades?

355
00:17:04,719 --> 00:17:06,159
Es una cabra.
Oh.

356
00:17:06,329 --> 00:17:07,809
No, no, no, no.

357
00:17:07,983 --> 00:17:09,513
El caballo a vencer
en esta carrera está Lovers Delight.

358
00:17:09,680 --> 00:17:10,720
Delicia para los amantes.

359
00:17:10,898 --> 00:17:12,378
Si, tiene buena crianza.

360
00:17:12,553 --> 00:17:14,953
por el barón Estey
Fuera de acción Gal. Oh.

361
00:17:15,121 --> 00:17:17,301
Ella es una yegua Glenn Spirit.
Oh.

362
00:17:17,471 --> 00:17:19,301
Oh, todos tienen
mucha velocidad

363
00:17:19,473 --> 00:17:21,083
y con su numero uno
posición de publicación,

364
00:17:21,257 --> 00:17:23,997
debería romper arriba y salvar
mucho terreno en el carril.

365
00:17:25,348 --> 00:17:26,998
Bueno,
¿Qué pasa con la segunda carrera?

366
00:17:27,175 --> 00:17:31,435
Bueno, si alguien me llamara
por una apuesta por el pobre Stan,

367
00:17:31,615 --> 00:17:33,485
dejaría el dinero
en otro corredor de apuestas.

368
00:17:33,661 --> 00:17:35,361
Bien.

369
00:17:42,539 --> 00:17:44,239
De todos modos, hermana,
si tienes razón,

370
00:17:44,411 --> 00:17:46,411
Nacio va a perder la camiseta.

371
00:17:46,587 --> 00:17:47,977
Y encima de eso,

372
00:17:48,154 --> 00:17:50,074
el va a ser arrestado
por el Capitán Fomento.

373
00:17:50,243 --> 00:17:52,333
Y luego sus problemas
realmente empezará.

374
00:17:52,506 --> 00:17:53,676
¿Qué quieres decir?

375
00:17:53,855 --> 00:17:56,595
él tiene que enfrentar
la Reverenda Madre.

376
00:17:56,771 --> 00:18:00,381
Oh, realmente deberíamos
avisa a la pobre alma...

377
00:18:00,557 --> 00:18:02,427
Sí.
...para no volver.

378
00:18:02,603 --> 00:18:04,613
pero no creo
podemos llegar a tiempo.

379
00:18:05,997 --> 00:18:07,907
Todo lo que necesito es
Un viento fuerte, hermana.

380
00:18:09,436 --> 00:18:11,046
Ahora escucha esto.

381
00:18:11,220 --> 00:18:12,790
este es tu
Capitán hablando.

382
00:18:12,961 --> 00:18:15,441
Nos estamos acercando
en el sindicato de juegos de azar.

383
00:18:15,616 --> 00:18:19,876
¡Levantar! repito, recoge
Carlos Ramírez de inmediato.

384
00:18:20,055 --> 00:18:22,535
yo personalmente lo haré
reúne a las hermanas.

385
00:18:22,710 --> 00:18:24,100
Oh sí.

386
00:18:25,408 --> 00:18:27,668
Dile al jefe Galindo
que tenía razón.

387
00:18:27,845 --> 00:18:31,365
las monjas estan corriendo
un convento torcido.

388
00:18:31,545 --> 00:18:33,715
Más y...

389
00:18:36,027 --> 00:18:36,987
fuera.

390
00:18:50,999 --> 00:18:54,439
[Jacqueline]
Se van y Fomento se adelanta temprano.

391
00:18:54,611 --> 00:18:57,351
Y aquí viene hermana
Bertrille por fuera.

392
00:18:57,527 --> 00:18:59,527
ahora vienen
en la recta final

393
00:18:59,703 --> 00:19:02,713
y es la hermana Bertrille
por una nariz.

394
00:19:02,880 --> 00:19:04,670
Hasta aquí la carrera.

395
00:19:04,839 --> 00:19:08,149
Ahora a encontrar a nuestro amigo Nacio,
antes de que pierda su camisa.

396
00:19:16,372 --> 00:19:18,032
Hermana, ¿qué eres?
haciendo en el hipódromo?

397
00:19:18,200 --> 00:19:20,330
Bueno, tengo que encontrar a alguien
y tuve el presentimiento de que...

398
00:19:20,507 --> 00:19:21,937
¿Una corazonada?

399
00:19:22,117 --> 00:19:24,467
Para ganar en las carreras,
necesitas más que una corazonada,

400
00:19:24,641 --> 00:19:26,081
o incluso oraciones.

401
00:19:26,252 --> 00:19:28,782
Fui a la iglesia esta mañana
y me quedé sin $300.

402
00:19:28,950 --> 00:19:30,650
¿A qué iglesia fuiste?

403
00:19:30,821 --> 00:19:32,821
San Agustín.

404
00:19:32,997 --> 00:19:35,907
Creo que eso es para manitas.
¿Quieres un consejo?

405
00:19:36,087 --> 00:19:38,347
Pon todo tu dinero
en el deleite de los amantes.

406
00:19:38,525 --> 00:19:39,825
Ahí está Nacio.

407
00:19:41,484 --> 00:19:43,144
Nacio. Nacio,
¿Me alegro de haberte encontrado?

408
00:19:43,312 --> 00:19:45,752
Hermana Bertrille.
¿Hermana?

409
00:19:45,923 --> 00:19:48,103
Una hermana no debería
estar en la pista de carreras.

410
00:19:48,274 --> 00:19:49,804
¿Qué será?
dicen los protestantes?

411
00:19:49,971 --> 00:19:53,711
nacio nos encontramos
tus formas de carrera.

412
00:19:53,888 --> 00:19:56,668
Todas esas llamadas telefónicas, ellas
no eran de tus familiares,

413
00:19:56,847 --> 00:19:59,197
eran de personas
hacer apuestas.

414
00:19:59,372 --> 00:20:01,422
Ahora admítelo.

415
00:20:01,591 --> 00:20:03,381
todavía podrían
sean mis parientes.

416
00:20:03,550 --> 00:20:05,990
Nacio.

417
00:20:06,161 --> 00:20:08,341
[suspiro]

418
00:20:08,511 --> 00:20:10,691
Es la Reverenda Madre
enojado conmigo?

419
00:20:10,861 --> 00:20:12,991
Ella no lo sabe.
Aún no se lo hemos dicho.

420
00:20:13,168 --> 00:20:15,258
Bien, entonces puedo
todavía usa su teléfono.

421
00:20:15,431 --> 00:20:17,041
Aún no puedes usar
el convento.

422
00:20:17,216 --> 00:20:20,216
Y además el Capitán Fomento
también depende de ti.

423
00:20:20,393 --> 00:20:21,793
Oh, no.
Sí.

424
00:20:21,959 --> 00:20:23,269
Hermana Bertrille,

425
00:20:25,441 --> 00:20:27,181
Lovers Delight es una cabra.

426
00:20:27,356 --> 00:20:29,096
no de acuerdo
a la hermana Jaqueline.

427
00:20:29,271 --> 00:20:30,711
ella dice que el es
cayendo en clase,

428
00:20:30,881 --> 00:20:31,971
él está en la luz,
le encanta la distancia,

429
00:20:32,143 --> 00:20:34,153
el esta rompiendo
desde el exterior

430
00:20:34,320 --> 00:20:38,110
y ayer corrió seis
furlongs en 1:11 y cambio.

431
00:20:39,760 --> 00:20:42,150
Buena suerte de parte de todos nosotros.
en el convento, Nacio.

432
00:20:47,811 --> 00:20:50,551
Estoy poniendo cada centavo que tengo

433
00:20:50,727 --> 00:20:52,467
en el deleite de los amantes.

434
00:20:52,642 --> 00:20:54,212
¿Eres?

435
00:20:54,383 --> 00:20:57,783
Después de lo que acabo de ver,
Estaría loco si no lo hiciera.

436
00:21:02,522 --> 00:21:04,742
Estoy seguro de que todos
de ti debes haber escuchado

437
00:21:04,915 --> 00:21:07,045
que una confesión
es bueno para el alma.

438
00:21:07,222 --> 00:21:09,492
Y estoy seguro, Capitán,
que somos conscientes

439
00:21:09,659 --> 00:21:11,179
del valor de la confesión,

440
00:21:11,357 --> 00:21:13,877
pero, eh, ¿qué es exactamente?
¿Quieres que nos confesemos?

441
00:21:14,055 --> 00:21:17,095
Lo sabes tan bien como yo,
Reverenda Madre,

442
00:21:17,276 --> 00:21:18,626
y uso el término a la ligera.

443
00:21:18,799 --> 00:21:20,579
¿De qué se trata esto?
asaltando el...

444
00:21:22,803 --> 00:21:24,413
Que los santos nos preserven.

445
00:21:24,587 --> 00:21:26,017
De hecho, creo que
los santos

446
00:21:26,197 --> 00:21:27,417
Estará muy encantado

447
00:21:27,590 --> 00:21:29,030
que he expuesto
estos impostores

448
00:21:29,200 --> 00:21:30,330
y su torcido convento.

449
00:21:30,506 --> 00:21:31,806
¿Estás loco?

450
00:21:31,986 --> 00:21:33,986
¿No es verdad?
que esta tarde,

451
00:21:34,162 --> 00:21:36,342
exactamente a los 17 minutos
pasadas las 4:00,

452
00:21:36,512 --> 00:21:38,822
ambos estaban sentados
en el cobertizo de herramientas del convento

453
00:21:38,993 --> 00:21:41,133
seleccionando caballos
de una forma de carreras?

454
00:21:41,300 --> 00:21:42,210
Bueno, puedo explicar...

455
00:21:42,388 --> 00:21:43,688
[Fomento] No, no, no.

456
00:21:43,867 --> 00:21:45,167
Sí o no.

457
00:21:45,347 --> 00:21:47,177
Bueno, sí.

458
00:21:47,349 --> 00:21:50,219
Hermanas, no tienes por qué serlo.
intimidado por la policía.

459
00:21:50,396 --> 00:21:52,136
Simplemente di la verdad.

460
00:21:52,311 --> 00:21:54,921
Bueno, la verdad del asunto.
¿Estábamos en el cobertizo de herramientas?

461
00:21:55,096 --> 00:21:58,836
y teníamos una forma de carrera
y yo estaba recogiendo caballos.

462
00:21:59,013 --> 00:22:00,583
cuantos ganadores
tuviste?

463
00:22:00,754 --> 00:22:03,154
De verdad, hermana Sixto.

464
00:22:03,322 --> 00:22:05,372
¿Qué dices a eso?
eh, jefe, ¿eh?

465
00:22:05,541 --> 00:22:08,021
Tus amadas monjas
reservar apuestas.

466
00:22:08,196 --> 00:22:10,146
Buen trabajo, Salazar.
Espera afuera.

467
00:22:10,329 --> 00:22:13,329
Capitán, ¿puedo preguntarle?
¿Por qué uno de tus soldados de asalto?

468
00:22:13,506 --> 00:22:15,326
me arrestaron
en el hipódromo?

469
00:22:17,510 --> 00:22:18,990
y que son
que hacen las Hermanas aquí?

470
00:22:19,163 --> 00:22:21,733
Cuando saqué una redada,
Hago un barrido limpio.

471
00:22:21,905 --> 00:22:23,645
¿Ahora entiendes la imagen?
¿Jefe?

472
00:22:23,820 --> 00:22:26,780
Las Hermanas trabajan en el convento
y él es el hombre de afuera.

473
00:22:26,954 --> 00:22:30,174
Bueno, yo diría
que tengo un caso hermético.

474
00:22:30,349 --> 00:22:33,999
Creo que hay pocos pinchazos.
En su caso, Capitán.

475
00:22:34,178 --> 00:22:37,268
Sí, como tu amigo.
Nacio.

476
00:22:37,443 --> 00:22:38,753
Me contó toda la historia.

477
00:22:38,922 --> 00:22:39,922
Él estaba trabajando para ti.
¿no era así?

478
00:22:40,097 --> 00:22:43,187
Exactamente.
Él es mi hombre encubierto.

479
00:22:43,362 --> 00:22:46,152
Quieres decir que lo plantaste
en nuestro jardín?

480
00:22:46,321 --> 00:22:48,581
Inteligente, ¿eh?

481
00:22:48,758 --> 00:22:50,888
Capitán Fomento,
No me gusta interrumpir

482
00:22:51,065 --> 00:22:54,495
pero puedo preguntar
¿Qué está pasando?

483
00:22:54,677 --> 00:22:56,937
Nacio estaba usando
el convento para tomar apuestas

484
00:22:57,114 --> 00:22:58,944
y las Hermanas se enteraron.

485
00:22:59,116 --> 00:23:00,336
¿Qué?

486
00:23:00,509 --> 00:23:02,249
Nuestro jardinero era un...

487
00:23:02,424 --> 00:23:04,124
Una casa de apuestas.

488
00:23:04,295 --> 00:23:06,165
¿Corredor de apuestas?
Sí, Reverenda Madre.

489
00:23:06,341 --> 00:23:08,301
Movió su operación
al convento

490
00:23:08,474 --> 00:23:09,874
de esta comisaría.

491
00:23:10,040 --> 00:23:13,650
Estaba usando la comisaría.
para aceptar apuestas?

492
00:23:13,827 --> 00:23:16,657
Pero te aseguro que hay
una explicación para esto.

493
00:23:16,830 --> 00:23:18,180
Cuando tenga detenido a Nacio...

494
00:23:18,353 --> 00:23:20,013
Olvídelo, Capitán.

495
00:23:20,181 --> 00:23:22,491
el esta en camino
a un trabajo de jardinería en Las Vegas.

496
00:23:22,662 --> 00:23:24,842
Bueno, me alegro de que esté
finalmente va derecho.

497
00:23:43,117 --> 00:23:47,207
Reverenda Madre, aquí tiene $500.
Felicitaciones de Nacio.

498
00:23:47,382 --> 00:23:50,252
Puso $10 en Lovers Delight's
nariz para el convento.

499
00:23:50,429 --> 00:23:52,609
Y era una posibilidad remota de 50-1.

500
00:23:52,779 --> 00:23:55,259
Oh, hermana Jacqueline,
tenías razón.

501
00:23:55,434 --> 00:23:56,834
Ese viejo fastidio era una apuesta segura.

502
00:23:57,000 --> 00:23:58,570
¿Disculpe?

503
00:23:58,741 --> 00:24:00,531
Es todo tuyo
Reverenda Madre.

504
00:24:00,700 --> 00:24:03,490
Oh, no.
Eso fue muy lindo de parte de Nacio,

505
00:24:03,659 --> 00:24:06,619
pero me temo que el convento
no puedo tomar dinero

506
00:24:06,793 --> 00:24:09,673
ganado bajo
estas circunstancias.

507
00:24:09,839 --> 00:24:12,409
Reverenda Madre, eso pagaría
para arreglar el techo con goteras.

508
00:24:12,581 --> 00:24:14,631
Podemos dejar cubos,
Hermana Bertrille,

509
00:24:14,801 --> 00:24:16,241
como lo hemos hecho antes.

510
00:24:16,411 --> 00:24:17,801
Podríamos comprar el agua caliente.
caldera que queríamos.

511
00:24:17,978 --> 00:24:20,368
Hermana Jaqueline,
los médicos han demostrado

512
00:24:20,546 --> 00:24:23,806
que las duchas frías son buenas
para la circulación.

513
00:24:23,984 --> 00:24:25,944
Pero necesitamos nuevos escritorios.
para la escuela.

514
00:24:26,116 --> 00:24:28,986
Hermana Sixto,
sentado en bancos

515
00:24:29,163 --> 00:24:31,253
Es bueno para la postura de un niño.

516
00:24:31,426 --> 00:24:34,856
Señor Ramírez, debe dar
este dinero a una organización benéfica digna.

517
00:24:35,038 --> 00:24:36,868
Reverenda Madre, discúlpeme,

518
00:24:37,040 --> 00:24:39,170
pero yo-yo-yo creo
Conozco una organización benéfica digna.

519
00:24:39,347 --> 00:24:41,177
¿Tú haces?
Sí.

520
00:24:41,349 --> 00:24:43,789
Hay este convento
que necesita un techo nuevo,

521
00:24:43,960 --> 00:24:47,360
y una caldera nueva y escritorios nuevos
para los niños de la escuela.

522
00:24:47,529 --> 00:24:50,969
Bueno, yo... nunca pensé
de esa manera.

523
00:24:51,141 --> 00:24:53,321
Gracias, señor Ramírez.

524
00:24:53,492 --> 00:24:55,842
Y gracias, jefe Galindo.

525
00:24:58,801 --> 00:25:01,151
Y gracias, Capitán...

526
00:25:01,325 --> 00:25:03,275
Señor Fomento,

527
00:25:03,458 --> 00:25:05,588
por enviarnos a Nacio.

528
00:25:05,765 --> 00:25:07,505
Vamos, hermanas.

529
00:25:07,555 --> 00:25:12,105
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0